Juan Mayorga ha adaptado la novela de Vélez Guevara, 'El diablo cojuelo', y confronta en escena las formas del teatro cómico popular del siglo XVII y sus epígonos contemporáneos, los payasos.
'El diablo cojuelo' es la obra más popular de Luis Vélez de Guevara, un éxito rotundo de su tiempo, mediados del siglo XVII, con ediciones innumerables y traducciones a otros idiomas ya en su tiempo. Hay muchas referencias a la figura del "diablo cojuelo" en la tradición popular española, vinculadas a la sátira y la picaresca.
El dramaturgo Juan Mayorga ha adaptado el texto de Vélez de Guevara para la compañía catalana Rhum y Cia. El resultado es un clásico llevado a escena por una compañía de payasos que confronta las formas de hacer teatro cómico popular del siglo XVII con sus sucesores naturales contemporáneos, los payasos. Estos dos planos y las tramas se enredan en el escenario: la de la loca obra de Vélez tratada con mucho respeto y con alguna libertad y la de una compañía siempre a punto de fracasar al más genuino estilo de los payasos en su empeño por llevarla a escena.
Y así es como personajes del siglo XVII y payasos de siglo XXI, bajo la dirección de Ester Nadal, recorren una España esperpéntica más vigente que nunca. Se representa en el Teatro de la Comedia de Madrid hasta el 5 de junio.
Comparte esta noticia
